1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪Ich habe den Stürmen getrotzt, bin durch den Regen gelaufen♪

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪Ich habe die Höhen und Tiefen auf dem Weg gesehen♪

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪Aber du bleibst ruhig, ändere dich nie♪

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪Wie ein Kind, das unter den Sternen träumt♪

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪Ich habe die Geschichte in deinen Augen gelesen♪

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪Und schließlich gibt es nichts mehr zu verbergen♪

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪Du wirst einer so kalten Welt nicht nachgeben♪

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪Du wanderst also auf eigene Faust durch.♪

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪Vielleicht hat uns das Schicksal näher gebracht♪

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪Nur um dir zu helfen, zu glauben♪

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪Alles, was du tief in deinem Inneren in Frage gestellt hast♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪Ich werde der Beweis sein, den du brauchst♪

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪Ich habe meine Wahl getroffen♪

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪Für dich werde ich mutig sein und die Regeln brechen♪

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪Was gibt es zu befürchten, selbst wenn die Welt Recht hat und ich Unrecht habe?♪

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪Eines Tages wird all das zu Erinnerungen werden♪

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪Jeder Sturm, dem wir ausgesetzt waren, wird zur Kulisse unseres Lebens♪

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪Für dich werde ich mutig sein und die Regeln brechen♪

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪Was gibt es zu befürchten, selbst wenn die Welt Recht hat und ich Unrecht habe?♪

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪Auch wenn sich am Ende die ganze Welt gegen mich wendet♪

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪Ich werde es nicht bereuen, dich geliebt zu haben♪

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪Von ganzem Herzen♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪Ich habe dich festgehalten♪

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪An deiner Seite gegangen♪

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪Und liebte das Feuer, das in dir brannte♪

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[Der erste Frost]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[Adaptiert aus dem gleichnamigen Roman von Zhu Yi auf www.jjwxc.net]

28
00:01:42,070 --> 00:01:42,990
Warum ist der Strom ausgefallen?

29
00:01:43,880 --> 00:01:44,740
In Ordnung.

30
00:01:44,870 --> 00:01:46,040
Seid alle ruhig.

31
00:01:46,040 --> 00:01:47,450
Ich kann nichts finden.

32
00:01:47,650 --> 00:01:49,190
- Da ist ein Geist! - WHO?

33
00:01:49,600 --> 00:01:50,350
Wer ist da?

34
00:01:53,310 --> 00:01:54,350
Bist du verrückt?

35
00:01:54,580 --> 00:01:55,870
Warum tust du zu dieser Stunde so, als wärst du ein Geist?

36
00:01:55,870 --> 00:01:56,830
Warum hast du mich geschubst?

37
00:01:56,830 --> 00:01:57,630
Was machst du?

38
00:01:58,020 --> 00:01:59,380
Sie nehmen sich nicht einmal einen Moment Zeit, um sich selbst zu überprüfen.

39
00:01:59,380 --> 00:02:00,500
Du bist derjenige, der wie ein Geist aussieht.

40
00:02:00,580 --> 00:02:01,380
Sag das noch einmal!

41
00:02:01,380 --> 00:02:02,970
- Sie ist nicht mehr nur ein hübsches Gesicht. - In Ordnung.

42
00:02:03,020 --> 00:02:03,990
Es ist in Ordnung.

43
00:02:04,070 --> 00:02:04,830
In Ordnung.

44
00:02:04,830 --> 00:02:05,940
Hört alle auf, eine Szene zu machen.

45
00:02:05,940 --> 00:02:07,380
Der Strom wird so schnell nicht wiederkommen.

46
00:02:07,380 --> 00:02:08,270
Du kannst vorerst zurückgehen.

47
00:02:08,270 --> 00:02:09,150
Warum hast du so viel Aufhebens gemacht?

48
00:02:09,150 --> 00:02:10,060
Okay, hör auf damit.

49
00:02:10,550 --> 00:02:11,060
Was starrst du an?

50
00:02:11,340 --> 00:02:12,030
Lass uns gehen.

51
00:02:12,230 --> 00:02:12,950
Alle zusammen, zerstreut euch.

52
00:02:13,340 --> 00:02:13,990
Ich schaue auf den Mond.

53
00:02:15,190 --> 00:02:15,870
Wirklich?

54
00:02:15,870 --> 00:02:17,360
Du siehst diesen Pretty Face Wen an, nicht wahr?

55
00:02:18,050 --> 00:02:19,170
Sie ist dein romantisches Interesse, oder?

56
00:02:52,460 --> 00:02:53,060
Der Strom ist wieder da.

57
00:03:03,830 --> 00:03:04,460
Was schaust du dir an?

58
00:03:06,900 --> 00:03:07,830
Mein romantisches Interesse.

59
00:03:11,460 --> 00:03:13,110
Hast du das gehört?

60
00:03:14,300 --> 00:03:15,570
Su Haoan hat eine große Klappe.

61
00:03:15,570 --> 00:03:16,550
Er redet nur Unsinn.

62
00:03:21,270 --> 00:03:22,430
Das sollte sein...

63
00:03:22,710 --> 00:03:23,950
ein gutes Wort, oder?

64
00:03:31,670 --> 00:03:32,390
Danke schön.

65
00:03:41,270 --> 00:03:42,060
Kannst du es nicht sehen?

66
00:03:43,020 --> 00:03:43,620
Ich kann.

67
00:03:43,620 --> 00:03:44,550
Auf diese Weise ist es klarer.

68
00:03:58,490 --> 00:04:03,610
[Folge 3]
[Jeder braucht ein romantisches Interesse]

69
00:04:08,410 --> 00:04:13,610
[8 Jahre später]

70
00:04:19,220 --> 00:04:19,870
Lin.

71
00:04:20,510 --> 00:04:21,310
Lüfter.

72
00:04:23,460 --> 00:04:24,340
Was ist los?

73
00:04:24,750 --> 00:04:25,750
Warum siehst du so chaotisch aus?

74
00:04:26,750 --> 00:04:28,950
In meiner alten Wohnung ist etwas passiert.

75
00:04:29,340 --> 00:04:30,460
Entschuldigung, Lin.

76
00:04:30,630 --> 00:04:31,900
Tut mir leid, dass ich Sie so spät störe.

77
00:04:32,420 --> 00:04:33,020
Es ist okay.

78
00:04:33,390 --> 00:04:34,540
Beeilen Sie sich, kommen Sie herein.

79
00:04:44,150 --> 00:04:45,020
Fan,

80
00:04:45,540 --> 00:04:48,150
Ich habe vergessen, es dir zu sagen...

81
00:04:48,980 --> 00:04:50,070
Keine Katzen erlaubt.

82
00:04:50,580 --> 00:04:52,100
Ich bin allergisch gegen Katzenfell.

83
00:04:55,190 --> 00:04:56,980
Kann ich es im Zimmer aufbewahren?

84
00:04:58,310 --> 00:05:00,150
Ist es in Ordnung, wenn ich es ins Zimmer stelle, Lin?

85
00:05:00,800 --> 00:05:02,190
Mach dir keine Sorge. Es wird nicht herumlaufen.

86
00:05:02,220 --> 00:05:03,830
Aber das Fell wird überall herumfliegen.

87
00:05:03,870 --> 00:05:05,660
Jedes Mal, wenn Sie die Tür öffnen und schließen,

88
00:05:05,660 --> 00:05:06,830
die Luft zirkuliert

89
00:05:07,340 --> 00:05:08,580
und das Fell schwimmt einfach heraus.

90
00:05:10,250 --> 00:05:11,100
Vergiss es.

91
00:05:11,280 --> 00:05:12,340
Wir werden uns heute darum kümmern.

92
00:05:13,750 --> 00:05:16,150
Morgen kannst du es an deinen Freund schicken.

93
00:05:24,540 --> 00:05:25,070
Übrigens,

94
00:05:25,420 --> 00:05:26,900
Ich habe vergessen, dich zu fragen.

95
00:05:27,020 --> 00:05:28,270
Wie bist du zurückgekommen?

96
00:05:28,900 --> 00:05:30,100
Ich habe Sang Yan gesehen.

97
00:05:30,150 --> 00:05:31,390
Er hat mich mitgenommen.

98
00:05:32,020 --> 00:05:34,710
Du hast ihn gebeten, dich mitzunehmen?

99
00:05:36,780 --> 00:05:38,220
Er hat nicht angeboten, dich mitzunehmen?

100
00:05:38,660 --> 00:05:40,340
Das war doch nicht nötig, oder?

101
00:05:40,340 --> 00:05:42,900
Mach das das nächste Mal nicht.

102
00:05:43,220 --> 00:05:45,460
Er muss jetzt wirklich glücklich sein.

103
00:05:45,630 --> 00:05:47,710
Er prahlt wahrscheinlich vor seinen Freunden.

104
00:05:48,020 --> 00:05:48,710
Schau,

105
00:05:48,900 --> 00:05:50,190
Du bist sein romantisches Interesse.

106
00:05:50,420 --> 00:05:51,750
Er konnte dich damals nicht kriegen.

107
00:05:51,900 --> 00:05:52,580
Und jetzt?

108
00:05:52,900 --> 00:05:54,600
Jetzt bist du derjenige, der ihn verfolgt.

109
00:05:54,710 --> 00:05:55,830
Er denkt wahrscheinlich,

110
00:05:55,830 --> 00:05:56,950
„Ich werde eine Weile mit dir spielen.

111
00:05:57,020 --> 00:05:57,830
Sobald mir langweilig wird,

112
00:05:57,830 --> 00:05:59,390
Ich werde dich fallen lassen.

113
00:05:59,390 --> 00:06:00,150
Nimm mein Wort,

114
00:06:00,150 --> 00:06:02,310
Heutzutage folgen alle reichen Leute der gleichen Routine.

115
00:06:02,630 --> 00:06:04,420
Oder beschuldigen Sie mich nicht, dass ich Sie später nicht gewarnt habe.

116
00:06:05,580 --> 00:06:06,390
Habe es.

117
00:06:07,580 --> 00:06:09,310
Ich habe die wichtigen Notizen an den Kühlschrank geklebt.

118
00:06:09,310 --> 00:06:09,980
Denken Sie daran, sie zu lesen.

119
00:06:11,310 --> 00:06:11,950
Gute Nacht.

120
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
Gute Nacht, Lin.

121
00:06:22,770 --> 00:06:26,610
[Notizen zum Zusammenleben]

122
00:06:37,330 --> 00:06:44,450
[Nanwu-Fernsehsender]

123
00:06:52,340 --> 00:06:53,190
Ich nehme das, Yifan.

124
00:06:56,900 --> 00:06:57,750
Du hast schon eine Weile gewartet, oder?

125
00:06:57,900 --> 00:06:59,100
Hier sind einige Blumen für Sie.

126
00:06:59,270 --> 00:07:00,150
Danke schön.

127
00:07:00,870 --> 00:07:01,660
Und ein Geschenk für dich.

128
00:07:02,190 --> 00:07:02,780
Steig ins Auto.

129
00:07:05,980 --> 00:07:07,780
Sieht aus, als hätte sie ein weiteres Langzeit-Essensticket gefunden.

130
00:07:20,410 --> 00:07:22,570
[Uptown Flower City]

131
00:07:23,310 --> 00:07:25,150
Sei gut bei Qiao.

132
00:07:25,900 --> 00:07:26,870
Mach dir keine Sorge.

133
00:07:26,870 --> 00:07:28,540
Ich werde es auf jeden Fall so lange füttern, bis es schön prall ist.

134
00:07:31,070 --> 00:07:32,020
Okay, nicht mehr.

135
00:07:33,220 --> 00:07:34,030
Genug.

136
00:07:34,030 --> 00:07:34,900
Du gierige Katze.

137
00:07:35,070 --> 00:07:35,540
Aufleuchten.

138
00:07:35,980 --> 00:07:37,560
- Hier sind seine Spielsachen. - Haben wir nicht schon

139
00:07:37,560 --> 00:07:38,910
- und alles andere. - hat es wirklich klar gemacht?

140
00:07:38,910 --> 00:07:39,980
Wenn etwas passiert, rufen Sie mich einfach an.

141
00:07:39,980 --> 00:07:40,780
Wir haben uns getrennt.

142
00:07:40,780 --> 00:07:41,780
Du bist nicht mein Freund,

143
00:07:41,780 --> 00:07:42,950
und ich bin nicht deine Freundin.

144
00:07:42,950 --> 00:07:44,190
Ich werde sehen, wie sie aussieht.

145
00:07:44,510 --> 00:07:45,100
Qiao.

146
00:07:46,150 --> 00:07:46,750
Qiao.

147
00:07:47,100 --> 00:07:47,870
NEIN!

148
00:07:48,420 --> 00:07:49,630
Aber als wir an diesem Tag zu Abend aßen,

149
00:07:49,630 --> 00:07:50,340
wir haben bereits darüber gesprochen.

150
00:07:50,340 --> 00:07:51,750
Du bist großartig und ich bin auch großartig.

151
00:07:51,750 --> 00:07:53,630
Also sollten wir uns einfach friedlich trennen.

152
00:07:53,780 --> 00:07:54,900
Nein, was willst du?

153
00:07:54,980 --> 00:07:56,150
Habe ich dir nicht schon alles gekauft?

154
00:07:56,150 --> 00:07:57,190
Ich habe die Taschen gekauft, die du wolltest,

155
00:07:57,190 --> 00:07:58,190
selbst die am schwersten zu findenden.

156
00:07:58,190 --> 00:07:59,780
Ich interessiere mich nicht für diese Taschen.

157
00:07:59,780 --> 00:08:00,950
Nehmen Sie diese Taschen mit.

158
00:08:01,870 --> 00:08:02,900
Diese Taschen gehören dir.

159
00:08:03,190 --> 00:08:04,190
Ich habe sie dir gegeben.

160
00:08:04,340 --> 00:08:05,510
Sie können sie wegwerfen oder verkaufen. Es liegt an Ihnen.

161
00:08:05,510 --> 00:08:06,460
Bußgeld.

162
00:08:06,900 --> 00:08:08,020
Dann verkaufe ich sie dir.

163
00:08:08,510 --> 00:08:09,660
Ich verkaufe sie günstig, zum halben Preis.

164
00:08:09,660 --> 00:08:11,190
Ich schicke sie dir sofort zurück.

165
00:08:11,190 --> 00:08:12,660
Vergessen Sie nicht, mir die Hälfte des Geldes zu zahlen!

166
00:08:14,020 --> 00:08:14,830
Lüfter!

167
00:08:15,460 --> 00:08:16,310
Lüfter!

168
00:08:17,310 --> 00:08:18,100
Lin.

169
00:08:22,220 --> 00:08:23,580
Ich muss ein paar Taschen packen.

170
00:08:23,580 --> 00:08:25,070
Können Sie mir später helfen, einen Kurier anzurufen?

171
00:08:25,070 --> 00:08:25,870
Ich gebe dir die Adresse.

172
00:08:29,220 --> 00:08:29,980
Können Sie es liefern?

173
00:08:29,980 --> 00:08:30,780
Ich kann.

174
00:08:31,220 --> 00:08:31,830
Okay.

175
00:08:32,270 --> 00:08:32,750
In Ordnung.

176
00:08:33,660 --> 00:08:34,350
Lin,

177
00:08:34,470 --> 00:08:35,700
Mein Freund kann Ihnen bei der Lieferung helfen.

178
00:08:35,700 --> 00:08:37,190
Sie können die Bestellung einfach auf Ihrem Telefon aufgeben.

179
00:08:37,300 --> 00:08:37,940
Wirklich?

180
00:08:37,990 --> 00:08:39,510
Ja, ich kann Ihnen dabei helfen.

181
00:08:39,510 --> 00:08:40,470
Sie werden heute Abend geliefert.

182
00:08:40,540 --> 00:08:41,630
Danke, hübsches Mädchen.

183
00:08:42,990 --> 00:08:44,020
Sind Sie ein Kurier?

184
00:08:44,590 --> 00:08:45,470
So ziemlich.

185
00:08:46,750 --> 00:08:47,900
Ist das die Adresse?

186
00:08:48,110 --> 00:08:48,870
Ja.

187
00:08:48,870 --> 00:08:49,630
In Ordnung.

188
00:08:49,900 --> 00:08:50,660
Es ist geschafft.

189
00:08:51,630 --> 00:08:52,390
Danke.

190
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
Ich helfe dir beim Packen.

191
00:08:54,350 --> 00:08:54,900
Okay, lass uns gehen!

192
00:09:00,060 --> 00:09:00,750
Kommen.

193
00:09:05,350 --> 00:09:05,990
Hallo.

194
00:09:07,270 --> 00:09:07,990
Lin.

195
00:09:08,540 --> 00:09:09,350
Dein Freund...

196
00:09:10,230 --> 00:09:11,470
Dein Ex-Freund ist hier.

197
00:09:11,780 --> 00:09:12,510
Lin.

198
00:09:12,660 --> 00:09:13,470
Bleiben Sie genau dort!

199
00:09:14,230 --> 00:09:14,940
Komm nicht hierher.

200
00:09:15,780 --> 00:09:17,820
Wir sind kein Paar mehr.

201
00:09:18,110 --> 00:09:19,060
Ich interessiere mich nicht für diese Taschen.

202
00:09:19,630 --> 00:09:21,020
Mir liegt unsere Beziehung wirklich am Herzen.

203
00:09:21,660 --> 00:09:23,420
Ich interessiere mich auch nicht für diese Taschen.

204
00:09:23,630 --> 00:09:24,990
Ich möchte sie unbedingt zurückgeben

205
00:09:26,110 --> 00:09:26,820
zu dir.

206
00:09:27,180 --> 00:09:27,960
Aber waren wir nicht gerecht?

207
00:09:27,960 --> 00:09:29,130
glücklich zusammen zu Abend essen?

208
00:09:29,130 --> 00:09:31,040
Verstehen Sie nicht, was ein Abschiedsessen bedeutet?

209
00:09:31,750 --> 00:09:32,630
Hübsches Mädchen!

210
00:09:32,990 --> 00:09:33,700
Ja!

211
00:09:34,420 --> 00:09:35,230
Das sind die Taschen.

212
00:09:35,820 --> 00:09:36,510
Nur diese beiden Kisten.

213
00:09:36,510 --> 00:09:37,060
In Ordnung.

214
00:09:38,940 --> 00:09:39,900
Helfen Sie mir, sie dorthin zu bringen.

215
00:09:40,700 --> 00:09:41,350
Genau dort.

216
00:09:41,820 --> 00:09:44,060
Könnten Sie mir bitte den Abholcode zeigen?

217
00:09:45,590 --> 00:09:46,200
Entschuldigung.

218
00:09:46,200 --> 00:09:47,730
Könnten Sie mir bitte den Abholcode zeigen?

219
00:09:47,730 --> 00:09:48,750
Erst dann wird die Bestellung abgeschlossen.

220
00:09:51,900 --> 00:09:52,660
Ich nehme die Bestellung nicht an.

221
00:09:56,350 --> 00:09:57,750
Weißt du, warum ich dir Taschen gekauft habe?

222
00:09:58,230 --> 00:09:58,940
Warum habe ich dir Kleidung gekauft?

223
00:09:58,940 --> 00:10:00,150
Warum habe ich dir alles gekauft, was du wolltest?

224
00:10:00,230 --> 00:10:01,870
Weil Sie es sich leisten können, sie zu kaufen

225
00:10:02,110 --> 00:10:03,420
und ich bin qualifiziert, sie zu akzeptieren.

226
00:10:03,590 --> 00:10:04,900
Während der Verfolgung,

227
00:10:05,110 --> 00:10:07,390
Das ist ein Austausch von Waren und Dienstleistungen.

228
00:10:12,510 --> 00:10:13,590
Das liegt daran, dass ich dich liebe.

229
00:10:24,350 --> 00:10:25,270
Dieses Wort „Liebe“

230
00:10:25,300 --> 00:10:27,110
kann natürlich nicht gewogen oder gezählt werden.

231
00:10:27,150 --> 00:10:28,510
Aber es liegt daran, dass ich dich liebe

232
00:10:28,820 --> 00:10:30,510
dass diese Taschen einen Wert haben.

233
00:10:30,510 --> 00:10:31,900
Jetzt, wo ich dich nicht liebe,

234
00:10:32,270 --> 00:10:34,060
Haben diese Taschen keinen Wert mehr?

235
00:10:39,590 --> 00:10:40,510
Nimm sie einfach.

236
00:10:41,870 --> 00:10:43,270
Betrachten Sie es als eine Bitte, wenn ich Sie anflehe.

237
00:10:44,660 --> 00:10:45,300
In Ordnung?

238
00:10:48,150 --> 00:10:48,780
Übrigens,

239
00:10:49,110 --> 00:10:50,990
Ich kann sie tatsächlich an Ihre Haustür liefern.

240
00:11:03,390 --> 00:11:05,820
1748...

241
00:11:07,180 --> 00:11:08,110
Alles klar, danke.

242
00:11:10,870 --> 00:11:12,060
Bitte wirf diese Tüten für mich weg.

243
00:11:20,060 --> 00:11:20,900
Ich werde das Geld bezahlen.

244
00:11:21,110 --> 00:11:21,900
Dreißig, oder?

245
00:11:32,300 --> 00:11:33,870
Haben Sie gehört, dass Wang Linlin geht?

246
00:11:34,270 --> 00:11:34,940
Scheint, als wäre sie gelandet

247
00:11:34,940 --> 00:11:36,110
ein großer Kunde in der Anzeigenabteilung.

248
00:11:36,590 --> 00:11:38,590
Kein Wunder, dass sie sich an Silvester frei nahm.

249
00:11:38,750 --> 00:11:40,110
Das letzte Mal, als ich sah, wie ein Auto sie abholte,

250
00:11:40,110 --> 00:11:41,660
es wechselte von einem Porsche zu einem Ferrari.

251
00:11:42,470 --> 00:11:43,420
Ich wünschte, ich könnte auch einen Ferrari fahren.

252
00:11:45,270 --> 00:11:47,350
Ihre Abhörfähigkeiten sind schrecklich.

253
00:11:47,350 --> 00:11:47,870
Mich?

254
00:11:48,060 --> 00:11:49,510
Was meinst du mit Abhören?

255
00:11:49,510 --> 00:11:51,510
Sind wir drei nicht eine Kombination?

256
00:11:51,510 --> 00:11:52,750
Was kann ich nicht hören?

257
00:11:52,990 --> 00:11:54,150
Ihr zwei könnt mich nicht außen vor lassen.

258
00:11:54,420 --> 00:11:55,110
Bußgeld.

259
00:11:55,750 --> 00:11:57,350
Welchen Sinn hat es, sich auf einen Mann zu verlassen?

260
00:11:57,470 --> 00:11:58,510
Sich auf uns selbst zu verlassen ist das Beste.

261
00:11:59,350 --> 00:12:00,700
Bist du dumm?

262
00:12:01,870 --> 00:12:03,870
Du bist schwanger und machst immer noch Schluss mit ihm?

263
00:12:03,940 --> 00:12:05,350
Bevor du Schluss machst, solltest du das nicht tun

264
00:12:05,350 --> 00:12:06,820
Versuchen Sie zumindest, Unterhaltsgelder für Ihr Kind zu bekommen?

265
00:12:07,110 --> 00:12:08,180
Ich spreche von Lin.

266
00:12:08,300 --> 00:12:09,940
- Warum ziehst du mich da hinein? - Wo sind die Hausschlüssel?

267
00:12:09,940 --> 00:12:11,120
Hast du vergessen, sie für mich zu hinterlassen?

268
00:12:11,120 --> 00:12:12,390
Ich erwähne das zu Ihrem eigenen Wohl.

269
00:12:13,110 --> 00:12:13,700
Entschuldigung.

270
00:12:13,870 --> 00:12:15,230
Lass es mich wissen, wenn du Zeit hast,

271
00:12:15,230 --> 00:12:16,110
und ich bringe sie dir.

272
00:12:16,110 --> 00:12:17,000
Denken Sie darüber nach.

273
00:12:17,000 --> 00:12:18,420
Wenn Ihr Baby geboren ist,

274
00:12:18,540 --> 00:12:19,180
nicht wahr?

275
00:12:19,630 --> 00:12:21,060
Benötigen Sie Unterhaltsgeld für Ihr Kind?

276
00:12:21,060 --> 00:12:22,510
Brauchen Sie nicht alles Mögliche?

277
00:12:22,510 --> 00:12:24,020
All das chaotische Zeug.

278
00:12:24,020 --> 00:12:25,160
Lass mich dir sagen,

279
00:12:25,160 --> 00:12:26,420
Ich bin eine unabhängige Frau

280
00:12:26,420 --> 00:12:27,900
in Bezug auf

281
00:12:27,900 --> 00:12:29,150
von Gedanken und Finanzen.

282
00:12:29,270 --> 00:12:30,780
Ich habe sie nicht verloren, oder?

283
00:12:31,250 --> 00:12:31,680
Hören Sie,

284
00:12:31,680 --> 00:12:33,180
Ich habe in der ersten Klasse angefangen, mich zu verabreden.

285
00:12:33,510 --> 00:12:35,420
Du hast seit der ersten Klasse eine Freundin?

286
00:12:36,270 --> 00:12:37,150
Oh, Senior.

287
00:12:37,990 --> 00:12:40,300
Weißt du, warum du jetzt Single bist?

288
00:12:40,590 --> 00:12:42,300
Es liegt an einem Wort:

289
00:12:42,300 --> 00:12:43,390
Unreife.

290
00:12:43,390 --> 00:12:44,630
Woher weißt du, dass ich Single bin?

291
00:12:45,270 --> 00:12:46,630
[Sang Yan]
Ich stehe immer noch mit ihr in Kontakt.

292
00:12:46,630 --> 00:12:48,230
Wer weiß, vielleicht heiraten wir eines Tages.

293
00:12:50,020 --> 00:12:51,150
Wie geht es ihnen mit ihm?

294
00:12:51,390 --> 00:12:52,990
Hast du sie absichtlich bei mir gelassen?

295
00:12:53,190 --> 00:12:54,190
Ich schlage vor, es nicht zu verwenden

296
00:12:54,190 --> 00:12:55,900
den gleichen Trick ein zweites Mal.

297
00:12:56,140 --> 00:12:57,350
Warum hat er sie mir nicht gleich zurückgegeben?

298
00:12:57,350 --> 00:12:58,860
Wollte er die Gelegenheit nutzen, um etwas klarzustellen?

299
00:12:58,980 --> 00:13:00,470
Sagst du, dass ich anhänglich bin?

300
00:13:16,020 --> 00:13:17,070
Sie sind also bei Ihnen?

301
00:13:17,500 --> 00:13:18,860
Sag mir Bescheid, wenn du Zeit hast.

302
00:13:18,860 --> 00:13:19,780
Ich werde sie holen.

303
00:13:20,350 --> 00:13:21,500
Tut mir leid, dass ich Sie wieder störe.

304
00:13:30,470 --> 00:13:32,020
Kommen Sie nach der Arbeit zu den Überstunden.

305
00:13:35,740 --> 00:13:37,140
Hast Du heute Abend Zeit?

306
00:13:37,140 --> 00:13:38,310
Lass uns zusammen zu Abend essen.

307
00:13:38,670 --> 00:13:39,500
Ich habe Zeit.

308
00:13:39,500 --> 00:13:40,380
Ich auch.

309
00:13:40,430 --> 00:13:41,500
Wo sollen wir essen?

310
00:13:41,620 --> 00:13:42,430
Im Laufe der Zeit.

311
00:13:43,260 --> 00:13:43,780
Also,

312
00:13:44,670 --> 00:13:47,020
Ist das Überstunden oder Abendessen?

313
00:13:47,250 --> 00:13:49,330
[Überstunden]

314
00:13:51,190 --> 00:13:52,350
Es stellt sich heraus

315
00:13:53,190 --> 00:13:54,190
„Overtime“ nennt man diesen Ort.

316
00:13:55,380 --> 00:13:56,440
Sieht aus wie

317
00:13:56,740 --> 00:13:59,020
Dieses Essen ist nicht nur eine Gelegenheitsmahlzeit.

318
00:14:02,140 --> 00:14:02,830
Danke.

319
00:14:09,550 --> 00:14:10,980
Ich werde dich nicht länger behalten.

320
00:14:10,980 --> 00:14:12,190
Meine Kollegen warten immer noch auf mich.

321
00:14:22,140 --> 00:14:23,620
Tut mir leid, dass ich dich so oft störe.

322
00:14:24,020 --> 00:14:25,980
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie Zeit haben, ich werde Sie mit einer Mahlzeit verwöhnen.

323
00:14:26,830 --> 00:14:27,950
Ich bin jederzeit frei.

324
00:14:29,190 --> 00:14:30,550
Wie oft muss man das sagen?

325
00:14:31,470 --> 00:14:32,550
Wenn ich nicht einverstanden bin,

326
00:14:32,860 --> 00:14:33,670
Du wirst nicht aufgeben, oder?

327
00:14:37,780 --> 00:14:38,900
Da Sie behandeln möchten,

328
00:14:40,070 --> 00:14:40,710
lass es uns morgen machen.

329
00:14:40,950 --> 00:14:41,830
Was möchtest du essen?

330
00:14:42,380 --> 00:14:43,020
Irgendetwas.

331
00:14:44,380 --> 00:14:45,740
Irgendwelche diätetischen Einschränkungen?

332
00:14:45,740 --> 00:14:46,500
Eine Menge.

333
00:14:46,860 --> 00:14:47,590
Eintopf?

334
00:14:48,020 --> 00:14:48,500
Scharf.

335
00:14:48,670 --> 00:14:49,140
Grillen?

336
00:14:49,260 --> 00:14:49,620
Zu stark.

337
00:14:49,740 --> 00:14:50,190
Sichuan-Essen?

338
00:14:50,190 --> 00:14:50,620
Zu scharf.

339
00:14:52,670 --> 00:14:54,430
Also, worauf haben Sie Lust zu essen?

340
00:14:54,430 --> 00:14:55,230
Ich bin mit allem einverstanden.

341
00:14:55,230 --> 00:14:56,380
Ich habe nicht viele Einschränkungen.

342
00:14:56,380 --> 00:14:57,190
Irgendetwas.

343
00:15:03,560 --> 00:15:03,900
Hey!

344
00:15:03,900 --> 00:15:05,310
Dein Haus ist explodiert!

345
00:15:08,780 --> 00:15:09,500
Sprechen Sie richtig.

346
00:15:09,740 --> 00:15:10,590
Nicht dein Haus.

347
00:15:10,670 --> 00:15:12,260
Es ist das Haus unten, das explodierte.

348
00:15:12,260 --> 00:15:13,710
Wissen Sie, wie groß das Feuer ist?

349
00:15:13,710 --> 00:15:15,020
Deine Wohnung brennt fast ab!

350
00:15:16,070 --> 00:15:17,350
Sie sollten wiederkommen und einen Blick darauf werfen!

351
00:15:18,380 --> 00:15:19,550
Könnten Sie bitte

352
00:15:19,740 --> 00:15:20,710
119 für mich anrufen?

353
00:15:20,860 --> 00:15:21,470
Danke.

354
00:15:23,950 --> 00:15:24,740
Ihr Haus hat Feuer gefangen.

355
00:15:24,740 --> 00:15:26,190
Gehst du nicht nochmal nachsehen?

356
00:15:27,310 --> 00:15:28,310
Ich bin kein Feuerwehrmann.

357
00:15:28,310 --> 00:15:29,140
Ich kann nicht viel helfen.

358
00:15:29,140 --> 00:15:29,830
Warum zurückgehen?

359
00:15:30,980 --> 00:15:32,430
Darf ich fragen

360
00:15:32,430 --> 00:15:34,470
Wo genau ist dein Haus?

361
00:15:34,670 --> 00:15:35,350
Warum?

362
00:15:35,710 --> 00:15:37,020
Ich denke darüber nach, einen Bericht zu verfassen.

363
00:15:40,550 --> 00:15:42,500
Könnten Sie mir den Namen des Komplexes sagen?

364
00:15:42,690 --> 00:15:43,080
Hallo,

365
00:15:43,190 --> 00:15:43,780
Yifan.

366
00:15:43,780 --> 00:15:44,980
Ich habe nur nach dir gesucht.

367
00:15:44,980 --> 00:15:46,500
In Central South Century City brennt es.

368
00:15:46,670 --> 00:15:47,670
Ich bin gerade auf dem Weg dorthin.

369
00:15:47,670 --> 00:15:48,380
Warte dort auf mich.

370
00:15:48,380 --> 00:15:49,190
Bis bald.

371
00:15:49,710 --> 00:15:50,900
Zentrale South Century City?

372
00:15:51,620 --> 00:15:52,470
Ja.

373
00:15:52,860 --> 00:15:53,780
Zentrale Stadt des südlichen Jahrhunderts.

374
00:15:53,900 --> 00:15:54,620
In Ordnung.

375
00:15:55,100 --> 00:15:55,710
Bis bald.

376
00:15:59,590 --> 00:16:00,830
Mr. Yifans Highschool-Klassenkamerad,

377
00:16:01,020 --> 00:16:02,070
Mach dir keine allzu großen Sorgen.

378
00:16:02,070 --> 00:16:03,430
Diesmal unser Bericht

379
00:16:03,430 --> 00:16:04,900
wird umfassend und objektiv sein.

380
00:16:04,900 --> 00:16:06,950
Wir helfen Ihnen, Ihre Rechte zu verteidigen und Ihre Verluste auszugleichen.

381
00:16:08,670 --> 00:16:09,620
Ich denke, es sollte so sein.

382
00:16:14,350 --> 00:16:15,470
Hallo, Officer.

383
00:16:15,620 --> 00:16:16,500
Ich würde gerne fragen

384
00:16:16,590 --> 00:16:18,140
Wo sind die betroffenen Haushalte?

385
00:16:18,310 --> 00:16:18,780
Da drüben.

386
00:16:18,980 --> 00:16:20,260
- Diese beiden? - Ja.

387
00:16:20,470 --> 00:16:21,230
Alles klar, danke.

388
00:16:21,500 --> 00:16:22,470
Komm hier entlang.

389
00:16:23,470 --> 00:16:25,190
Ihr beide befragt zuerst das Rettungspersonal.

390
00:16:25,380 --> 00:16:26,600
Stören Sie ihre Arbeit nicht.

391
00:16:27,980 --> 00:16:28,590
Okay.

392
00:16:28,780 --> 00:16:29,350
Aufleuchten.

393
00:16:30,070 --> 00:16:30,710
Hallo.

394
00:16:30,710 --> 00:16:32,470
Sind Sie hier ansässig?

395
00:16:32,470 --> 00:16:33,140
Ja.

396
00:16:33,140 --> 00:16:34,190
Wir sind von der First News-Sendung

397
00:16:34,190 --> 00:16:35,350
des Fernsehsenders Nanwu.

398
00:16:35,550 --> 00:16:36,980
Können wir Sie interviewen?

399
00:16:37,100 --> 00:16:37,780
Sicher.

400
00:16:37,780 --> 00:16:39,230
Auf welcher Etage wohnen Sie?

401
00:16:39,230 --> 00:16:40,380
Wir wohnen im siebten Stock.

402
00:16:41,140 --> 00:16:42,710
Ich hörte draußen einen lauten Knall.

403
00:16:42,710 --> 00:16:43,500
Es hat mich erschreckt.

404
00:16:43,710 --> 00:16:45,550
Ich dachte, es wäre ein Feuerwerk.

405
00:16:45,830 --> 00:16:48,780
Jemand sagte, ein Bewohner im achten Stock

406
00:16:48,780 --> 00:16:50,470
ein Elektrofahrrad aufgeladen

407
00:16:50,710 --> 00:16:51,740
und verursachte den Brand.

408
00:16:51,740 --> 00:16:53,780
Das Feuer breitete sich direkt bis in den neunten Stock aus.

409
00:16:54,070 --> 00:16:56,100
Der Bewohner im neunten Stock

410
00:16:56,780 --> 00:16:58,230
hatte echt Pech.

411
00:16:58,950 --> 00:16:59,900
Darf ich fragen

412
00:16:59,900 --> 00:17:01,430
Ist der Bewohner im neunten Stock am Unfallort?

413
00:17:01,950 --> 00:17:03,020
Und der Name?

414
00:17:03,470 --> 00:17:04,300
Ich denke...

415
00:17:04,910 --> 00:17:05,580
es ist...

416
00:17:05,870 --> 00:17:06,950
ein gutaussehender Kerl namens Sang.

417
00:17:07,820 --> 00:17:09,980
Ist er in der Nähe?

418
00:17:12,150 --> 00:17:13,500
- Das ist er. - Ja.

419
00:17:13,580 --> 00:17:14,500
Habe es.

420
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
Danke.

421
00:17:17,540 --> 00:17:18,150
Hallo.

422
00:17:18,980 --> 00:17:20,020
Tut mir leid, Sie zu stören.

423
00:17:20,260 --> 00:17:22,870
Sind Sie der betroffene Bewohner aus dem neunten Stock?

424
00:17:23,820 --> 00:17:24,430
Ja.

425
00:17:24,740 --> 00:17:26,560
Es tut mir leid zu hören, dass Sie hier sind

426
00:17:26,630 --> 00:17:27,260
wurde am härtesten getroffen

427
00:17:27,260 --> 00:17:29,150
am Feuer, richtig?

428
00:17:29,300 --> 00:17:30,230
Na und?

429
00:17:30,390 --> 00:17:32,260
Haben Sie Schadensersatzansprüche?

430
00:17:32,260 --> 00:17:33,300
Durch unser Interview,

431
00:17:33,300 --> 00:17:34,390
Wir können Sie bei der Verteidigung Ihrer Rechte unterstützen.

432
00:17:34,390 --> 00:17:35,190
Was ich meine ist,

433
00:17:35,190 --> 00:17:36,540
In meinem Zuhause gibt es nichts Wertvolles,

434
00:17:36,540 --> 00:17:37,300
also ist es in Ordnung.

435
00:17:37,470 --> 00:17:37,950
Also,

436
00:17:38,190 --> 00:17:39,870
Haben Sie Wünsche?

437
00:17:40,430 --> 00:17:41,110
Nein.

438
00:17:41,580 --> 00:17:42,580
Herr!

439
00:17:42,580 --> 00:17:43,110
Warte.

440
00:17:43,110 --> 00:17:43,630
Na ja...

441
00:17:43,630 --> 00:17:45,190
Ich verstehe vollkommen, wie du dich gerade fühlst.

442
00:17:45,630 --> 00:17:46,780
Schließlich ist es ein Feuer.

443
00:17:46,980 --> 00:17:47,980
Aber es ist gut, dass du in Sicherheit bist.

444
00:17:47,980 --> 00:17:49,740
Ich hoffe, durch unser Interview,

445
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Wir können alle daran erinnern

446
00:17:50,740 --> 00:17:52,060
Seien Sie vorsichtig bei Bränden von Elektrofahrrädern.

447
00:17:52,910 --> 00:17:54,540
Gibt es etwas, das Sie jetzt sagen möchten?

448
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
Ich bin glücklich.

449
00:18:03,630 --> 00:18:05,470
Ich hoffe, du kannst genauso glücklich sein wie ich.

450
00:18:09,870 --> 00:18:10,780
Was ist mit ihm passiert?

451
00:18:11,790 --> 00:18:12,610
Er ist wahrscheinlich aufgewühlt.

452
00:18:16,230 --> 00:18:16,780
Hallo.

453
00:18:16,980 --> 00:18:18,540
Wir sind von Nanwu TV.

454
00:18:18,780 --> 00:18:20,340
Ich habe gehört, dass du hier bist

455
00:18:20,340 --> 00:18:21,980
wurde vom Feuer am härtesten getroffen, richtig?

456
00:18:21,980 --> 00:18:22,870
Na und?

457
00:18:24,150 --> 00:18:24,950
Was ich meine ist,

458
00:18:24,950 --> 00:18:26,340
In meinem Zuhause gibt es nichts Wertvolles,

459
00:18:26,340 --> 00:18:27,060
also ist es in Ordnung.

460
00:18:27,630 --> 00:18:29,670
Haben Sie irgendwelche Wünsche?

461
00:18:30,020 --> 00:18:31,190
Ich bin glücklich.

462
00:18:31,670 --> 00:18:33,580
Ich hoffe, du kannst genauso glücklich sein wie ich.

463
00:18:35,410 --> 00:18:36,770
[Sang Yan; Frohes Neues Jahr! Es ist in Ordnung, wenn du nicht glücklich bist]

464
00:18:41,580 --> 00:18:42,300
Yifan,

465
00:18:43,020 --> 00:18:44,950
Dein Klassenkamerad ist sowohl unglücklich als auch großartig.

466
00:18:45,390 --> 00:18:46,470
Sein Haus wurde so niedergebrannt,

467
00:18:46,470 --> 00:18:47,390
trotzdem ist er so ruhig.

468
00:18:47,950 --> 00:18:49,150
Geh und tröste ihn.

469
00:18:49,150 --> 00:18:50,060
Lassen Sie ihn mit der Hausverwaltung sprechen

470
00:18:50,060 --> 00:18:52,190
und die Versicherungsgesellschaft über Entschädigung.

471
00:18:52,190 --> 00:18:53,230
Sei nicht zu traurig.

472
00:18:54,230 --> 00:18:55,950
So traurig sieht er allerdings nicht aus.

473
00:18:56,870 --> 00:18:57,670
Woher weißt du das?

474
00:18:57,670 --> 00:18:58,710
was denkt er?

475
00:18:59,470 --> 00:19:00,190
Übrigens,

476
00:19:00,300 --> 00:19:01,230
Frau Qian sucht Sie.

477
00:19:01,540 --> 00:19:02,230
Geh und sieh sie dir an.

478
00:19:02,390 --> 00:19:02,980
Beeil dich.

479
00:19:04,260 --> 00:19:05,060
Ich gehe zuerst.

480
00:19:18,670 --> 00:19:19,580
Guten Morgen, Lin.

481
00:19:20,430 --> 00:19:20,980
Morgen.

482
00:19:21,300 --> 00:19:22,190
Du bist so früh wach.

483
00:19:22,430 --> 00:19:23,980
Nein, ich bin gerade zurückgekommen.

484
00:19:23,980 --> 00:19:25,780
Ich war die ganze Nacht draußen, völlig erschöpft.

485
00:19:27,540 --> 00:19:29,580
Haben Sie heute noch die Energie zum Arbeiten?

486
00:19:30,190 --> 00:19:31,540
Versuchst du mich zu töten?

487
00:19:31,540 --> 00:19:32,910
Wie könnte ich die Energie zum Arbeiten haben?

488
00:19:33,630 --> 00:19:35,430
Du wirst heute also nicht arbeiten?

489
00:19:35,630 --> 00:19:36,670
Das habe ich nicht vor.

490
00:19:37,230 --> 00:19:39,710
Finden Sie nicht, dass die tägliche Arbeit so anstrengend ist?

491
00:19:40,190 --> 00:19:40,980
Mir geht es gut.

492
00:19:41,980 --> 00:19:42,870
Du bist Nr.1.

493
00:19:44,540 --> 00:19:45,060
Lüfter.

494
00:19:46,580 --> 00:19:47,230
Komm, setz dich.

495
00:19:47,390 --> 00:19:48,470
Ich muss mit dir reden.

496
00:19:53,740 --> 00:19:54,500
Versprich es mir zuerst

497
00:19:54,500 --> 00:19:55,390
dass du nicht wütend wirst.

498
00:19:56,670 --> 00:19:58,150
Wie ich es gerade ausgedrückt habe,

499
00:19:58,340 --> 00:20:00,910
Dieser Job ist wirklich anstrengend.

500
00:20:01,150 --> 00:20:02,110
Und die Bezahlung ist so gering.

501
00:20:02,260 --> 00:20:03,390
Ein Monatsgehalt

502
00:20:03,390 --> 00:20:04,630
deckt nicht einmal die Kosten für eine Tasche.

503
00:20:04,820 --> 00:20:06,020
Ich habe es satt.

504
00:20:06,150 --> 00:20:07,500
Ich kann so nicht weitermachen.

505
00:20:08,020 --> 00:20:09,470
Ich denke darüber nach, heute aufzuhören.

506
00:20:10,300 --> 00:20:11,230
Mein Cousin sagte

507
00:20:11,230 --> 00:20:12,630
Er hat mir einen neuen Job vorgestellt.

508
00:20:12,740 --> 00:20:13,980
Es ist in Gaozikou.

509
00:20:15,300 --> 00:20:16,190
Also...

510
00:20:17,300 --> 00:20:18,500
Warte mal kurz, Lin.

511
00:20:19,150 --> 00:20:19,820
Lüfter!

512
00:20:20,500 --> 00:20:21,710
Bist du verrückt?

513
00:20:21,710 --> 00:20:22,190
Ich...

514
00:20:25,020 --> 00:20:27,260
Es ist ein bisschen weit weg von hier, wissen Sie.

515
00:20:31,710 --> 00:20:33,580
Sie haben also nicht vor, hier mehr zu leben?

516
00:20:34,300 --> 00:20:36,260
Ich wusste nicht, dass es so weit im Voraus war.

517
00:20:36,580 --> 00:20:37,580
Wenn ich hier bleiben könnte,

518
00:20:37,580 --> 00:20:38,740
Ich würde auf jeden Fall hier bleiben.

519
00:20:39,260 --> 00:20:40,470
Ich werde dich auf jeden Fall finden

520
00:20:41,020 --> 00:20:42,670
ein sehr zuverlässiger neuer Mitbewohner.

521
00:20:42,670 --> 00:20:43,150
Aber...

522
00:20:44,670 --> 00:20:46,910
Aber ich bin gerade erst eingezogen und jetzt gehst du?

523
00:20:46,910 --> 00:20:48,710
Wie soll ich die Miete alleine bestreiten,

524
00:20:48,710 --> 00:20:49,190
Lin?

525
00:20:49,580 --> 00:20:50,780
Ich werde die Anzahlung nicht zurücknehmen.

526
00:20:50,780 --> 00:20:52,110
Betrachten Sie es als die Deckung einer Monatsmiete.

527
00:20:52,190 --> 00:20:53,710
Hier können Sie sorgenfrei leben.

528
00:20:53,710 --> 00:20:54,710
Du willst eine weibliche Mitbewohnerin, oder?

529
00:20:55,500 --> 00:20:57,190
Ich werde Sie auf jeden Fall um Ihre Meinung bitten.

530
00:20:57,190 --> 00:20:58,300
Wenn Sie nicht einverstanden sind,

531
00:20:58,300 --> 00:20:59,150
Ich werde sie nicht zulassen

532
00:20:59,150 --> 00:21:00,260
Betreten Sie dieses Haus.

533
00:21:34,110 --> 00:21:34,950
Kleines Mädchen,

534
00:21:35,260 --> 00:21:36,500
Du bist wirklich etwas.

535
00:21:36,870 --> 00:21:38,110
Du hast so viel daraus gemacht.

536
00:21:38,260 --> 00:21:39,820
Sie haben alle gezwungen, ihre Mietverträge zu kündigen.

537
00:21:39,820 --> 00:21:40,670
Alle sind weg.

538
00:21:41,150 --> 00:21:42,430
Ist der dicke Onkel auch umgezogen?

539
00:21:42,500 --> 00:21:44,020
Es muss mit dem Vorfall bei Ihnen in Zusammenhang stehen.

540
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
Es ist alles deine Schuld.

541
00:21:45,230 --> 00:21:46,500
War es meine Schuld?

542
00:21:46,950 --> 00:21:48,230
Die Polizei hat das Protokoll.

543
00:21:48,540 --> 00:21:49,630
Sie können es sich ansehen.

544
00:21:49,870 --> 00:21:51,060
Da das neue Jahr naht,

545
00:21:51,150 --> 00:21:53,230
Es ist nicht einfach, diesen Ort zu vermieten.

546
00:21:53,870 --> 00:21:55,670
Wer soll für den Verlust aufkommen?

547
00:22:00,190 --> 00:22:01,110
Unser Fernsehsender

548
00:22:01,110 --> 00:22:03,260
ist sehr daran interessiert, über Wohnsicherheit zu berichten.

549
00:22:03,910 --> 00:22:05,390
Wenn ich nicht geschwiegen hätte,

550
00:22:05,740 --> 00:22:07,340
Ihr Haus wäre in den Morgennachrichten gewesen.

551
00:22:09,340 --> 00:22:11,740
Oder möchten Sie, dass Ihr Haus in den Nachrichten steht?

552
00:22:12,820 --> 00:22:13,580
Ein bisschen Werbung machen

553
00:22:13,580 --> 00:22:14,430
könnte es einfacher machen, zu mieten.

554
00:22:19,500 --> 00:22:20,740
Ich gehe jetzt.

555
00:22:49,910 --> 00:22:50,820
Warum ist die Tür entriegelt?

556
00:23:55,260 --> 00:23:56,060
Ist jemand zu Hause?

557
00:23:56,820 --> 00:23:57,580
Hallo, ich muss einen Diebstahl melden.

558
00:23:57,580 --> 00:23:58,580
Jemand ist in mein Haus eingebrochen!

559
00:24:01,150 --> 00:24:01,950
Uptown Flower City.

560
00:24:01,950 --> 00:24:03,020
Gebäude 7, Wohnung 1701.

561
00:24:04,020 --> 00:24:05,260
Ich weiß nicht einmal, wie viele Leute da drin sind...

562
00:24:12,340 --> 00:24:13,780
Entschuldigung,

563
00:24:13,780 --> 00:24:14,630
Ich habe ihn für einen Dieb gehalten.

564
00:24:15,710 --> 00:24:16,260
Ja.

565
00:24:16,300 --> 00:24:17,150
Entschuldigung.

566
00:24:17,970 --> 00:24:18,980
Es ist jetzt sicher.

567
00:24:21,150 --> 00:24:21,780
Tut mir leid.

568
00:24:24,150 --> 00:24:25,340
Hey, warum bist du hier?

569
00:24:27,300 --> 00:24:28,150
Dasselbe hier:

570
00:24:28,910 --> 00:24:29,780
Warum bist du hier?

571
00:24:30,020 --> 00:24:30,780
Das ist mein Zuhause.

572
00:24:30,780 --> 00:24:31,820
Was denkst du, was ich hier mache?

573
00:24:40,490 --> 00:24:41,290
Hey, Lin.

574
00:24:41,780 --> 00:24:42,910
Wer ist es?

575
00:24:43,060 --> 00:24:44,820
Ich bin schon zu Bett gegangen.

576
00:24:45,190 --> 00:24:45,980
Es ist Wen Yifan.

577
00:24:46,870 --> 00:24:48,230
Was ist los?

578
00:24:48,630 --> 00:24:49,870
Machen Sie es kurz.

579
00:24:49,870 --> 00:24:51,060
Ich möchte dich etwas fragen.

580
00:24:51,340 --> 00:24:53,190
Haben Sie die Schlüssel jemand anderem gegeben?

581
00:24:53,300 --> 00:24:54,980
Du meinst Sang Yan?

582
00:24:56,340 --> 00:24:57,470
Ich kann kaum

583
00:24:57,820 --> 00:25:00,260
Finde jemanden, der mich ersetzt.

584
00:25:00,630 --> 00:25:02,060
Wenn es sich bis zum nächsten Monat hinzieht,

585
00:25:02,060 --> 00:25:03,670
Sie müssen die volle Miete bezahlen.

586
00:25:04,110 --> 00:25:05,910
Ich mache mir nur Sorgen um dich.

587
00:25:06,230 --> 00:25:06,980
Ist das so?

588
00:25:07,110 --> 00:25:08,190
Ja.

589
00:25:08,190 --> 00:25:09,190
Wie wirst du mir danken, Bruder?

590
00:25:09,190 --> 00:25:10,870
Su Haoan, bist du verrückt?

591
00:25:11,020 --> 00:25:12,950
Es ist dein erster Tag, an dem du mit deiner Göttin Wen lebst.

592
00:25:13,110 --> 00:25:14,190
Und du bist so wütend?

593
00:25:14,190 --> 00:25:14,780
Ist das wirklich notwendig?

594
00:25:14,780 --> 00:25:16,260
Ist Ihr Gehirn noch unterentwickelt?

595
00:25:16,260 --> 00:25:17,540
oder hat es sich nie entwickelt?

596
00:25:17,950 --> 00:25:19,020
Sie ist ein Mädchen.

597
00:25:19,020 --> 00:25:20,430
Ist es für einen Mann wie mich angemessen?

598
00:25:20,430 --> 00:25:20,980
mit ihr leben?

599
00:25:20,980 --> 00:25:21,870
Wir waren uns einig, oder?

600
00:25:21,870 --> 00:25:23,740
Du sollst mir eine Mitbewohnerin suchen, Lin.

601
00:25:23,740 --> 00:25:26,190
Was ist die große Sache zwischen Mann und Frau?

602
00:25:26,260 --> 00:25:28,060
Du hast mich gebeten, dir bei der Suche nach einem Platz zu helfen,

603
00:25:28,300 --> 00:25:28,980
also habe ich dich gefragt

604
00:25:28,980 --> 00:25:29,870
was Ihre Anforderungen waren.

605
00:25:30,020 --> 00:25:31,540
Sie sagten, irgendwo in der Nähe von Uptown Flower City wäre in Ordnung.

606
00:25:31,540 --> 00:25:33,820
Habt ihr beide eine Geschichte?

607
00:25:33,820 --> 00:25:34,500
Nein.

608
00:25:34,780 --> 00:25:36,110
Dann könntest du deine Freundin fragen

609
00:25:36,110 --> 00:25:37,020
um es mir im Voraus mitzuteilen?

610
00:25:37,020 --> 00:25:37,950
Und sag es ihr auch.

611
00:25:38,060 --> 00:25:39,260
So können wir vorbereitet sein.

612
00:25:39,260 --> 00:25:40,820
Sie behandelte mich wie einen Dieb und rief sogar die Polizei.

613
00:25:40,820 --> 00:25:41,470
Können Sie sich das vorstellen?

614
00:25:41,470 --> 00:25:42,260
Wir waren uns einig, oder?

615
00:25:42,260 --> 00:25:43,980
Du sollst mir eine Mitbewohnerin suchen, Lin.

616
00:25:43,980 --> 00:25:44,870
Fan,

617
00:25:44,870 --> 00:25:47,110
Lass uns morgen früh darüber reden,

618
00:25:47,260 --> 00:25:47,950
Alles klar?

619
00:25:48,430 --> 00:25:50,540
Ich muss jetzt wirklich schlafen.

620
00:25:50,760 --> 00:25:51,280
Hallo?

621
00:26:33,780 --> 00:26:34,910
Können wir reden?

622
00:26:35,150 --> 00:26:35,740
Okay.

623
00:26:44,300 --> 00:26:45,260
Das...

624
00:26:45,980 --> 00:26:47,260
könnte ein Missverständnis sein.

625
00:26:47,670 --> 00:26:48,870
Wie wäre es damit?

626
00:26:50,910 --> 00:26:52,710
Ich finde ein Hotel in deiner Nähe für dich,

627
00:26:52,710 --> 00:26:53,710
und Sie können dort eine Nacht bleiben.

628
00:26:55,020 --> 00:26:55,870
Du bezahlst?

629
00:26:55,980 --> 00:26:56,910
Natürlich funktioniert das.

630
00:26:58,630 --> 00:27:00,390
Hier sollte es viele günstige Hotels geben.

631
00:27:00,580 --> 00:27:01,630
Ich kann nicht in billigen Unterkünften übernachten.

632
00:27:07,670 --> 00:27:08,870
Dann wählen Sie eines aus, das zu Ihnen passt.

633
00:27:08,870 --> 00:27:09,670
Ich werde dafür bezahlen.

634
00:27:10,300 --> 00:27:12,300
Suchen Sie sich einfach so schnell wie möglich einen Platz.

635
00:27:13,260 --> 00:27:15,470
Du kommst damit ganz gut zurecht.

636
00:27:15,470 --> 00:27:16,500
Jemand wie du

637
00:27:16,500 --> 00:27:18,020
ist wahrscheinlich nicht daran gewöhnt, einen Ort zu teilen, oder?

638
00:27:18,540 --> 00:27:20,150
Machen wir die Dinge nicht noch schlimmer.

639
00:27:20,500 --> 00:27:22,500
Es wäre sehr mühsam, all Ihre Sachen hin und her zu schieben.

640
00:27:22,500 --> 00:27:23,820
Woher weißt du, dass es mir nicht gefällt?

641
00:27:24,870 --> 00:27:27,300
Bedeutet das Teilen einer Wohnung nicht nur, dass es an Geld mangelt?

642
00:27:27,470 --> 00:27:28,670
Ihre finanzielle Situation ist großartig.

643
00:27:28,670 --> 00:27:30,020
Mit weniger sollten Sie sich nicht zufrieden geben.

644
00:27:31,580 --> 00:27:33,060
Mein Haus ist niedergebrannt,

645
00:27:33,540 --> 00:27:34,760
und ich habe das ganze Geld für Reparaturen ausgegeben.

646
00:27:34,760 --> 00:27:35,500
Also nein, ich habe keine mehr übrig.

647
00:27:36,780 --> 00:27:38,740
Besitzen Sie nicht immer noch eine Restaurantbar?

648
00:27:39,020 --> 00:27:39,780
Ehrlich gesagt,

649
00:27:41,020 --> 00:27:41,980
es bringt nicht viel Geld ein.

650
00:27:47,190 --> 00:27:49,470
Mein Zeitplan ist wirklich unregelmäßig.

651
00:27:49,740 --> 00:27:50,710
Ich mache oft Überstunden.

652
00:27:51,110 --> 00:27:52,540
Ich fürchte, es könnte Ihre Ruhe stören.

653
00:27:54,950 --> 00:27:57,020
Dann hoffe ich, dass du ruhiger wirst

654
00:27:57,020 --> 00:27:57,950
wenn du zurückkommst.

655
00:28:03,580 --> 00:28:04,540
Ich habe auch eine Katze.

656
00:28:04,740 --> 00:28:05,500
Was stimmt mit einer Katze nicht?

657
00:28:05,740 --> 00:28:06,740
Katzen verlieren Fell.

658
00:28:06,780 --> 00:28:07,710
Sie miauen auch viel.

659
00:28:07,780 --> 00:28:09,190
Außerdem ist es eine streunende Katze,

660
00:28:09,190 --> 00:28:09,950
keine Hauskatze.

661
00:28:09,950 --> 00:28:11,020
Ich mache mir Sorgen, dass es dich kratzen könnte.

662
00:28:13,820 --> 00:28:15,230
Du magst keine Katzen, oder?

663
00:28:17,020 --> 00:28:18,060
Ich mag sie nicht, das stimmt.

664
00:28:18,060 --> 00:28:19,540
Sehen? Ich habe dir gesagt, dass wir nicht geeignet sind...

665
00:28:24,710 --> 00:28:26,110
Wir sind nicht geeignet, zusammen zu leben.

666
00:28:28,580 --> 00:28:29,950
Wir sind vom anderen Geschlecht.

667
00:28:30,340 --> 00:28:32,190
Zusammenleben ist nicht bequem.

668
00:28:32,950 --> 00:28:34,500
Du willst wahrscheinlich nicht

669
00:28:34,500 --> 00:28:35,150
zu viel nachdenken

670
00:28:35,430 --> 00:28:36,980
alles

671
00:28:37,300 --> 00:28:39,230
und fühle mich unwohl

672
00:28:39,980 --> 00:28:41,630
zu Hause, oder?

673
00:28:44,230 --> 00:28:44,980
Wen Yifan,

674
00:28:47,060 --> 00:28:48,430
Deine Einstellung ist ziemlich interessant.

675
00:28:48,670 --> 00:28:49,630
Wie meinst du das?

676
00:28:50,020 --> 00:28:50,910
Glaubst du?

677
00:28:50,910 --> 00:28:52,150
Ich hänge immer noch an dir,

678
00:28:52,430 --> 00:28:54,020
Versuche ich immer noch, mich an dich zu klammern wie zuvor?

679
00:28:54,190 --> 00:28:55,390
Das habe ich nicht so gemeint.

680
00:28:55,390 --> 00:28:57,230
Ich bin also in deinen Augen so sentimental?

681
00:29:01,980 --> 00:29:02,910
Du hast mich missverstanden.

682
00:29:08,580 --> 00:29:09,870
Wie auch immer, ich habe meine Sachen schon eingezogen.

683
00:29:09,870 --> 00:29:10,710
Ich kann mich nicht darum kümmern.

684
00:29:11,980 --> 00:29:12,670
Gib mir drei Monate.

685
00:29:14,390 --> 00:29:15,300
Nachdem mein Haus fertig ist,

686
00:29:15,300 --> 00:29:16,020
Ich werde sofort ausziehen.

687
00:29:16,020 --> 00:29:17,340
Aber Sie haben hier nur einen Koffer.

688
00:29:17,340 --> 00:29:18,980
Während dieser drei Monate

689
00:29:21,540 --> 00:29:22,950
Bitte versuchen Sie nicht, mir nahe zu kommen.

690
00:29:23,340 --> 00:29:25,110
Okay, hör auf, dich zu entschuldigen.

691
00:29:28,430 --> 00:29:29,580
Könnte es sein, dass ich falsch lag?

692
00:29:34,670 --> 00:29:35,540
Die Person, die nicht loslassen kann

693
00:29:36,910 --> 00:29:37,630
bist du.

694
00:29:41,390 --> 00:29:42,990
Wie könnte das sein?

695
00:29:43,190 --> 00:29:43,760
Du überdenkst zu viel.

696
00:29:43,760 --> 00:29:45,060
Ich würde es nicht wagen, etwas mit dir zu versuchen.

697
00:29:45,060 --> 00:29:46,020
Der Grund, warum ich das alles sage

698
00:29:46,020 --> 00:29:47,950
dient lediglich der Verdeutlichung.

699
00:29:47,950 --> 00:29:48,740
Habe es.

700
00:29:48,950 --> 00:29:49,980
Dann denken Sie nicht zu viel darüber nach.

701
00:29:51,540 --> 00:29:52,230
Wie wäre es mit...

702
00:29:53,300 --> 00:29:54,060
Genug.

703
00:29:54,230 --> 00:29:54,980
Habe es.

704
00:29:55,230 --> 00:29:55,820
Wie wäre es damit?

705
00:29:55,820 --> 00:29:57,780
Du bleibst heute Nacht hier.

706
00:30:00,060 --> 00:30:01,390
Wir werden beide darüber nachdenken.

707
00:30:01,710 --> 00:30:02,630
Und wir werden morgen darüber reden

708
00:30:02,630 --> 00:30:04,060
nachdem ich mit der Arbeit fertig bin.

709
00:30:06,540 --> 00:30:07,390
Wann sind Sie mit der Arbeit fertig?

710
00:30:08,110 --> 00:30:08,950
Nicht sicher.

711
00:30:09,110 --> 00:30:10,260
Ich werde versuchen, vor acht zurück zu sein.

712
00:30:10,740 --> 00:30:11,300
Okay.

713
00:30:14,190 --> 00:30:14,950
Wie wäre es dann?

714
00:30:14,950 --> 00:30:16,540
Schläfst du heute Nacht mit mir?

715
00:30:24,340 --> 00:30:25,150
Hast du das falsch gesagt?

716
00:30:25,150 --> 00:30:26,630
Oder hast du nur deine Meinung gesagt?

717
00:30:26,780 --> 00:30:28,060
Was ich meine ist,

718
00:30:28,870 --> 00:30:30,540
Sie können im Hauptschlafzimmer schlafen.

719
00:30:34,110 --> 00:30:34,670
Gute Nacht.

720
00:30:43,260 --> 00:30:44,300
Du denkst wirklich

721
00:30:44,300 --> 00:30:45,390
Ich bin so mild und gewöhnlich?

722
00:30:47,390 --> 00:30:48,540
Du wirst es bald sehen

723
00:30:48,540 --> 00:30:49,630
wie explosiv ich sein kann.

724
00:30:53,250 --> 00:30:56,450
[Lin, mal sehen morgen?]

725
00:31:31,820 --> 00:31:32,500
Sang Yan.

726
00:31:53,580 --> 00:31:55,390
Wie konnte er die Schlüssel zurücklassen?

727
00:32:05,810 --> 00:32:09,970
[Wo hast du letzte Nacht geschlafen?]

728
00:32:12,060 --> 00:32:12,870
Fan,

729
00:32:13,340 --> 00:32:14,340
Du hast schon lange gewartet, oder?

730
00:32:15,060 --> 00:32:15,740
Hast du bestellt?

731
00:32:15,980 --> 00:32:16,950
Ich bestelle auch für dich.

732
00:32:16,950 --> 00:32:18,260
Ihr Eis ist wirklich gut.

733
00:32:18,260 --> 00:32:18,950
Lin.

734
00:32:18,950 --> 00:32:20,150
Kellner, ich möchte...

735
00:32:20,150 --> 00:32:21,500
Reden wir über die neue Mitbewohnersituation.

736
00:32:35,630 --> 00:32:36,870
Ich verstehe es einfach nicht.

737
00:32:37,340 --> 00:32:39,230
Was ist falsch daran, mit Sang Yan zu teilen?

738
00:32:39,260 --> 00:32:40,820
Ich habe es gesagt, ich möchte eine weibliche Mitbewohnerin.

739
00:32:41,190 --> 00:32:43,430
Was ist da der große Unterschied?

740
00:32:45,060 --> 00:32:46,710
Wie hast du es mir zuerst versprochen?

741
00:32:48,740 --> 00:32:51,340
Glaubst du, er mag dich immer noch, nur weil

742
00:32:51,670 --> 00:32:53,260
von diesem „romantischen Interesse“-Zeug?

743
00:32:53,870 --> 00:32:55,390
Behalte es für dich.

744
00:32:55,780 --> 00:32:57,150
Ich habe von Su Haoan gehört

745
00:32:57,540 --> 00:32:58,980
das hatte Sang Yan nie

746
00:32:58,980 --> 00:33:00,340
eine Freundin im College.

747
00:33:00,340 --> 00:33:02,340
Er war mit einem Typen namens Duan Jiaxu zusammen

748
00:33:02,340 --> 00:33:03,300
die ganze Zeit.

749
00:33:05,260 --> 00:33:07,630
Hat das nichts zu tun?

750
00:33:07,630 --> 00:33:08,260
mit unserem Gespräch?

751
00:33:08,340 --> 00:33:09,820
Ich wollte es dir nur sagen

752
00:33:10,230 --> 00:33:11,630
es gibt viele vorteile

753
00:33:11,630 --> 00:33:12,820
mit einem männlichen Mitbewohner zu teilen.

754
00:33:13,390 --> 00:33:14,980
Er kann bei schwerer Arbeit helfen.

755
00:33:15,150 --> 00:33:16,630
Er könnte sogar mehr für die Miete beisteuern.

756
00:33:16,630 --> 00:33:17,910
Wenn du seine Sachen benutzt,

757
00:33:17,910 --> 00:33:18,820
er wird kein Aufhebens machen.

758
00:33:18,820 --> 00:33:19,820
Das brauche ich nicht, Lin.

759
00:33:21,430 --> 00:33:23,060
Ich hatte einen früheren Freund.

760
00:33:23,060 --> 00:33:25,060
Wir begannen uns zu verabreden, nachdem wir Mitbewohner waren.

761
00:33:25,150 --> 00:33:26,470
Auch wenn es nicht Sang Yan ist,

762
00:33:26,910 --> 00:33:28,870
Ich finde, man sollte sich auch einen männlichen Mitbewohner suchen.

763
00:33:29,230 --> 00:33:30,260
Vielleicht...

764
00:33:30,470 --> 00:33:31,430
Du wirst nicht länger Single sein.

765
00:33:32,470 --> 00:33:34,870
Tut der Kunde in der Anzeigenabteilung mit dem Ferrari

766
00:33:34,870 --> 00:33:36,340
Kennen Sie Ihren neuen Mitbewohner?

767
00:33:38,060 --> 00:33:39,710
Weiß er, dass an Silvester

768
00:33:39,710 --> 00:33:41,300
Du bist mit jemandem zu den heißen Quellen gegangen

769
00:33:41,820 --> 00:33:43,020
Wer fährt einen Porsche?

770
00:33:43,740 --> 00:33:45,870
Oder über deinen Cousin, der dir hilft, einen Job zu finden?

771
00:33:47,110 --> 00:33:48,740
Sie sollten alle ziemlich vertraut miteinander sein,

772
00:33:49,300 --> 00:33:50,340
weil sie alle deine Cousins sind, oder?

773
00:33:51,870 --> 00:33:52,780
Was meinst du damit?

774
00:33:53,390 --> 00:33:54,300
Was hat das mit dir zu tun?

775
00:33:54,470 --> 00:33:56,500
Da du den Austausch mit Sang Yan so großartig findest,

776
00:33:56,670 --> 00:33:57,670
Warum nicht mit ihm leben?

777
00:33:58,190 --> 00:33:59,190
Mehr Cousins als Mitbewohner

778
00:33:59,190 --> 00:34:00,500
würde dir nicht schaden.

779
00:34:00,500 --> 00:34:01,780
Gut, Wen Yifan,

780
00:34:02,950 --> 00:34:04,980
Ich hätte nicht erwartet, dass du so scharfzüngig bist.

781
00:34:07,540 --> 00:34:08,340
Ich bin fertig.

782
00:34:08,630 --> 00:34:09,740
Sie können das Eis jetzt bestellen.

783
00:34:31,380 --> 00:34:32,630
Ein männlicher Mitbewohner?

784
00:34:33,300 --> 00:34:34,740
Du benimmst dich so nervös.

785
00:34:34,860 --> 00:34:36,110
Scheint, als wäre da etwas faul.

786
00:34:36,360 --> 00:34:37,550
Was für ein fischiges Ding?

787
00:34:38,230 --> 00:34:39,990
Ich frage dich!

788
00:34:40,380 --> 00:34:41,510
Ist er jung?

789
00:34:41,510 --> 00:34:42,630
Kann ich ein Foto sehen?

790
00:34:43,420 --> 00:34:44,630
Seine Momente sind leer.

791
00:34:44,630 --> 00:34:45,550
Keine Fotos.

792
00:34:45,940 --> 00:34:46,860
Ist das Profilbild wirklich er?

793
00:34:47,630 --> 00:34:48,420
Nicht wirklich.

794
00:34:49,630 --> 00:34:50,740
Außerdem hat er es nicht bestätigt

795
00:34:50,740 --> 00:34:51,710
ob er tatsächlich einziehen wird.

796
00:34:52,740 --> 00:34:54,070
Versuchen wir, ihn dazu zu bringen.

797
00:34:54,260 --> 00:34:55,510
Wenn er ein guter Mensch ist,

798
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
Zumindest wird er etwas Schutz bieten.

799
00:35:14,300 --> 00:35:15,860
Sein Charakter ist auf jeden Fall gut.

800
00:35:15,860 --> 00:35:18,190
Zumindest bis ich zustimmte,

801
00:35:18,190 --> 00:35:19,460
er war mir gegenüber sehr respektvoll.

802
00:35:21,890 --> 00:35:25,450
[Wo hast du letzte Nacht geschlafen?]

803
00:35:25,550 --> 00:35:26,860
Wo sollen wir heute reden?

804
00:35:27,510 --> 00:35:28,780
Sollten wir einen Platz finden?

805
00:35:29,070 --> 00:35:30,340
oder im Haus reden?

806
00:35:30,340 --> 00:35:31,340
[Wo sollen wir heute reden?]

807
00:35:31,340 --> 00:35:32,770
[Sollen wir einen Platz finden oder uns im Haus unterhalten?]

808
00:35:32,770 --> 00:35:36,170
[20 Uhr bei dir zu Hause]

809
00:36:09,670 --> 00:36:10,900
Ich kleide mich so lässig.

810
00:36:11,300 --> 00:36:12,190
Ist es geeignet?

811
00:36:30,070 --> 00:36:31,190
Die Tür war nicht verschlossen.

812
00:36:37,260 --> 00:36:38,860
Warum hast du gestern Abend nicht die Schlüssel mitgebracht?

813
00:36:40,780 --> 00:36:42,420
Ich habe gesehen, dass du nicht in deinem Zimmer geschlafen hast.

814
00:36:42,940 --> 00:36:43,990
Wo hast du geschlafen?

815
00:36:45,820 --> 00:36:46,420
In einem Hotel.

816
00:36:48,780 --> 00:36:49,420
Ein Fünf-Sterne-Hotel.

817
00:36:53,740 --> 00:36:55,230
Wie viel kostete es pro Nacht?

818
00:36:56,340 --> 00:36:57,550
Bist du nicht hier, um zu reden?

819
00:37:01,070 --> 00:37:01,670
Lass uns reden.

820
00:37:11,510 --> 00:37:12,630
Haben Sie sich entschieden?

821
00:37:14,380 --> 00:37:15,420
Hast du es durchdacht?

822
00:37:19,110 --> 00:37:19,740
Ich...

823
00:37:21,630 --> 00:37:23,190
Ich bin damit einverstanden, dass Sie einziehen.

824
00:37:28,820 --> 00:37:30,340
Ehrlich gesagt, meine Anforderungen an einen Mitbewohner

825
00:37:30,340 --> 00:37:31,110
sind nicht so hoch.

826
00:37:31,710 --> 00:37:32,300
Ich hoffe nur

827
00:37:32,590 --> 00:37:33,780
sein Charakter ist gut,

828
00:37:33,860 --> 00:37:35,030
und wir werden uns nicht gegenseitig stören.

829
00:37:38,510 --> 00:37:39,900
Vertraust du mir so sehr?

830
00:37:40,550 --> 00:37:42,110
Es gibt nichts, worüber ich mir Sorgen mache.

831
00:37:42,110 --> 00:37:44,030
Aber ich mache mir ein bisschen Sorgen um dich.

832
00:37:47,740 --> 00:37:49,630
Es gibt nichts, was Sie beunruhigen sollte.

833
00:37:50,230 --> 00:37:51,820
Wenn es kein Problem gibt, reden wir über die Details.

834
00:37:51,900 --> 00:37:52,460
Zum Beispiel?

835
00:37:52,550 --> 00:37:53,510
Bevor Sie gehen,

836
00:37:53,510 --> 00:37:54,990
Lin gab mir den WeChat des Vermieters.

837
00:37:54,990 --> 00:37:56,780
Das Haus ist auf ihren Namen vermietet.

838
00:37:56,780 --> 00:37:57,820
Der Mietvertrag läuft noch sechs Monate.

839
00:37:58,070 --> 00:37:58,670
Habe es.

840
00:38:00,300 --> 00:38:01,510
Dann, über dieses Haus,

841
00:38:01,510 --> 00:38:02,710
Die Miete beträgt 7.000 im Monat.

842
00:38:04,990 --> 00:38:06,420
Wenn Sie das Hauptschlafzimmer nehmen,

843
00:38:07,070 --> 00:38:08,150
der größere Raum

844
00:38:08,150 --> 00:38:09,630
mit eigenem Bad,

845
00:38:11,420 --> 00:38:13,070
Sind 4.000 in Ordnung?

846
00:38:16,300 --> 00:38:17,070
Klingt vernünftig.

847
00:38:19,740 --> 00:38:20,510
Das funktioniert also?

848
00:38:20,510 --> 00:38:21,110
Ja.

849
00:38:24,740 --> 00:38:25,710
Nun zur Kaution,

850
00:38:25,740 --> 00:38:27,150
Es ist eine Monatsmiete.

851
00:38:27,150 --> 00:38:28,340
Im Moment decke ich es ab.

852
00:38:28,590 --> 00:38:29,710
Wenn Sie einziehen,

853
00:38:30,110 --> 00:38:31,190
wir werden es gleichmäßig aufteilen.

854
00:38:31,190 --> 00:38:31,990
Kein Problem.

855
00:38:33,710 --> 00:38:35,860
Hinzu kommen die Nebenkosten und andere Gebühren.

856
00:38:36,150 --> 00:38:37,190
Meine Idee ist

857
00:38:37,420 --> 00:38:39,740
Wir spenden beide ein wenig in den Fonds,

858
00:38:39,740 --> 00:38:40,900
Wir müssen es also nicht jeden Monat berechnen.

859
00:38:41,110 --> 00:38:42,630
Geben Sie mir bei Bedarf einfach den Gesamtbetrag.

860
00:38:45,380 --> 00:38:46,030
Irgendetwas anderes?

861
00:38:46,510 --> 00:38:47,460
Das ist es auch schon

862
00:38:47,510 --> 00:38:48,590
für den Geldteil.

863
00:38:49,190 --> 00:38:49,820
Okay.

864
00:38:50,150 --> 00:38:50,670
Dann schicke ich dir

865
00:38:50,670 --> 00:38:52,340
Die Details und die Gesamtsumme später.

866
00:38:52,340 --> 00:38:52,940
In Ordnung.

867
00:38:55,190 --> 00:38:55,740
Warten Sie eine Minute.

868
00:38:57,150 --> 00:38:58,340
Weil ich nicht viel Erfahrung habe

869
00:38:58,340 --> 00:38:59,780
einen Ort mit einem Mann teilen,

870
00:39:00,780 --> 00:39:01,990
und die vergangenen Erfahrungen

871
00:39:01,990 --> 00:39:03,550
waren nicht so toll,

872
00:39:05,070 --> 00:39:06,340
Auch wenn du nur drei Monate hier sein wirst,

873
00:39:06,340 --> 00:39:07,340
Ich denke, wir sollten darüber diskutieren

874
00:39:07,340 --> 00:39:08,190
unsere Erwartungen im Voraus.

875
00:39:08,190 --> 00:39:08,820
Ist das in Ordnung?

876
00:39:10,300 --> 00:39:11,030
Kein Problem.

877
00:39:11,460 --> 00:39:12,070
Du gehst zuerst.

878
00:39:15,740 --> 00:39:16,900
Zum Beispiel...

879
00:39:19,550 --> 00:39:20,550
Zum Beispiel...

880
00:39:22,820 --> 00:39:24,510
Bleiben Sie zum Beispiel ruhig

881
00:39:24,510 --> 00:39:26,110
wenn der andere Mitbewohner sich ausruht.

882
00:39:27,300 --> 00:39:27,780
In Ordnung.

883
00:39:36,630 --> 00:39:38,780
Die zweite besteht darin, die Sauberkeit aufrechtzuerhalten.

884
00:39:38,900 --> 00:39:40,900
Wer ein Chaos anrichtet, räumt es auf.

885
00:39:41,150 --> 00:39:42,460
Verstanden, verstanden.

886
00:39:45,420 --> 00:39:46,710
Der dritte Punkt ist...

887
00:39:52,190 --> 00:39:53,340
Der dritte ist

888
00:39:53,340 --> 00:39:55,460
Keine Nacktheit im öffentlichen Raum.

889
00:40:05,590 --> 00:40:06,780
Du wünschst es dir wirklich, oder?

890
00:40:11,670 --> 00:40:12,340
Der vierte?

891
00:40:19,150 --> 00:40:20,030
Der vierte...

892
00:40:20,550 --> 00:40:21,940
und der letzte Punkt ist...

893
00:40:22,230 --> 00:40:23,710
Wenn Sie einen Freund mit nach Hause nehmen möchten,

894
00:40:23,710 --> 00:40:25,190
Sie müssen die Erlaubnis des anderen Mitbewohners einholen,

895
00:40:25,190 --> 00:40:26,670
ob es Männer oder Frauen sind.

896
00:40:29,070 --> 00:40:30,150
Hast du eine Freundin?

897
00:40:33,780 --> 00:40:34,740
Was ich meine ist,

898
00:40:34,740 --> 00:40:35,990
Wenn du eine Freundin hast,

899
00:40:36,030 --> 00:40:37,460
sag ihr vorher Bescheid

900
00:40:37,460 --> 00:40:38,590
über unsere Wohnsituation

901
00:40:38,670 --> 00:40:39,820
um eventuelle Missverständnisse zu vermeiden.

902
00:40:47,420 --> 00:40:48,300
Ich habe keine Freundin.

903
00:40:48,780 --> 00:40:49,550
Aber,

904
00:40:49,550 --> 00:40:50,820
Sei noch nicht zu glücklich.

905
00:40:51,380 --> 00:40:52,460
Ich möchte einfach kein Date haben.

906
00:41:02,880 --> 00:41:03,410
Bußgeld.

907
00:41:04,030 --> 00:41:05,710
Dann, wenn Sie anfangen, sich zu verabreden

908
00:41:05,710 --> 00:41:06,940
während unserer gemeinsamen Zeit,

909
00:41:06,940 --> 00:41:07,740
wir reden darüber.

910
00:41:09,550 --> 00:41:10,150
Natürlich,

911
00:41:10,300 --> 00:41:11,190
Wenn ich anfange, mich zu verabreden,

912
00:41:11,190 --> 00:41:12,150
Ich gebe dir auch Bescheid.

913
00:41:12,230 --> 00:41:13,070
Kein Interesse.

914
00:41:16,630 --> 00:41:18,550
Das ist alles, was ich zu sagen habe. Gibt es noch etwas hinzuzufügen?

915
00:41:27,590 --> 00:41:28,550
Wir reden später darüber.

916
00:41:33,820 --> 00:41:34,740
Ich nehme dieses Zimmer?

917
00:41:49,260 --> 00:41:50,260
Bevor Lin ging,

918
00:41:50,260 --> 00:41:51,550
Dieser Ort wurde bereits gereinigt.

919
00:42:03,230 --> 00:42:04,260
Überprüfen Sie, ob noch etwas anderes vorhanden ist

920
00:42:04,420 --> 00:42:06,110
Du bist nicht zufrieden damit.

921
00:42:06,110 --> 00:42:07,630
Ich werde es reparieren.

922
00:42:12,740 --> 00:42:14,150
Das ist die Küche.

923
00:42:14,260 --> 00:42:16,030
Es gibt viele Schränke.

924
00:42:17,550 --> 00:42:18,340
Hier gibt es zwei Ebenen.

925
00:42:18,340 --> 00:42:19,260
Jeder von uns kann eine Ebene belegen.

926
00:42:19,260 --> 00:42:19,860
In Ordnung.

927
00:42:19,860 --> 00:42:20,590
Du bist größer,

928
00:42:20,590 --> 00:42:21,780
damit Sie die oberste Ebene erreichen können.

929
00:42:21,780 --> 00:42:22,260
Hört sich gut an.

930
00:42:22,260 --> 00:42:23,230
Dieses hier

931
00:42:23,710 --> 00:42:24,820
ist die Spülmaschine.

932
00:42:25,380 --> 00:42:27,070
Ich kenne mich mit Geschirrspülern aus.

933
00:42:27,670 --> 00:42:28,820
Ich weiß auch, wie man den Ofen benutzt.

934
00:42:28,820 --> 00:42:29,590
Entschuldigung.

935
00:42:33,340 --> 00:42:34,300
Das ist die Dunstabzugshaube.

936
00:42:34,300 --> 00:42:34,900
Ich weiß.

937
00:42:36,150 --> 00:42:37,110
Es ist nicht nötig, auf so viele Details einzugehen.

938
00:42:37,110 --> 00:42:38,150
Ich habe diesen Ort schon einmal überprüft.

939
00:42:44,030 --> 00:42:45,230
Dies ist das Gästebad.

940
00:42:45,860 --> 00:42:47,510
Da Ihr Zimmer über ein eigenes Bad verfügt,

941
00:42:47,510 --> 00:42:48,550
Das hier ist für mich.

942
00:42:52,230 --> 00:42:52,940
Darf ich reinkommen?

943
00:42:54,860 --> 00:42:55,510
Sicher.

944
00:42:56,070 --> 00:42:57,780
Aber mein Zimmer ist etwas klein.

945
00:42:59,470 --> 00:43:00,380
Schauen Sie sich gerne um.

946
00:43:19,150 --> 00:43:20,070
Dieses Zimmer ist ziemlich gut.

947
00:43:20,590 --> 00:43:21,150
Ich nehme es.

948
00:43:23,420 --> 00:43:24,110
Warum?

949
00:43:25,030 --> 00:43:26,420
Ihr Zimmer verfügt über einen Balkon

950
00:43:26,420 --> 00:43:27,510
und ein eigenes Badezimmer.

951
00:43:27,940 --> 00:43:29,260
Aber dieser Raum ist etwas klein,

952
00:43:29,260 --> 00:43:30,340
und die Beleuchtung ist nicht so toll.

953
00:43:30,420 --> 00:43:31,630
Obwohl es kleiner ist,

954
00:43:33,300 --> 00:43:34,510
Bitte gehen Sie dorthin.

955
00:43:35,110 --> 00:43:37,070
Denken Sie, dass 4.000 zu teuer sind?

956
00:43:37,550 --> 00:43:39,590
Aber 3.000 ist schon mein Limit.

957
00:43:39,780 --> 00:43:40,860
Du bist immer noch bei 3.000.

958
00:43:41,150 --> 00:43:42,110
Sie müssen nicht mehr bezahlen.

959
00:43:42,590 --> 00:43:43,670
Das ist nicht richtig.

960
00:43:44,420 --> 00:43:46,340
Wie können Sie mehr bezahlen und das kleinere Zimmer bekommen?

961
00:43:46,340 --> 00:43:47,300
Das wird nicht funktionieren.

962
00:43:47,300 --> 00:43:49,260
Ob das Zimmer gut ist, ist meine Entscheidung,

963
00:43:49,780 --> 00:43:50,990
nicht das des Hauses.

964
00:43:53,510 --> 00:43:54,710
Aber selbst ein Idiot weiß es

965
00:43:54,710 --> 00:43:56,190
in einem guten Zimmer übernachten.

966
00:43:56,190 --> 00:43:57,710
Ich bin also kein Idiot.

967
00:44:29,510 --> 00:44:30,420
Ist er absichtlich

968
00:44:30,420 --> 00:44:31,860
Gibst du mir das größere Zimmer?

969
00:44:41,290 --> 00:44:45,010
[Folge 3]
[Jeder braucht ein romantisches Interesse]

970
00:44:45,010 --> 00:44:52,810
[Du bist mein romantisches Interesse]

971
00:45:11,300 --> 00:45:11,940
Es tut mir leid.

972
00:45:11,940 --> 00:45:13,420
[Die Geschichte ist noch nicht zu Ende...]
Ich habe gehört, dass du hier bist

973
00:45:13,420 --> 00:45:15,340
wurde vom Feuer am härtesten getroffen, richtig?

974
00:45:15,590 --> 00:45:16,380
Na und?

975
00:45:21,590 --> 00:45:22,460
Was ich meine ist,

976
00:45:22,460 --> 00:45:23,860
In meinem Zuhause gibt es nichts Wertvolles,

977
00:45:23,860 --> 00:45:24,670
also ist es in Ordnung.

978
00:46:21,970 --> 00:46:26,690
[Wen Yifan: Ich werde dich holen.]

979
00:46:26,690 --> 00:46:28,610
[Wo bist du? Rufen Sie mich zurück, wenn Sie die Nachricht sehen.]

980
00:46:28,610 --> 00:46:30,010
[Haben Sie Ihren Zulassungsbescheid erhalten?]

981
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
[Auf die Nachricht antworten. Ich werde dich holen.]

982
00:46:41,730 --> 00:46:43,050
♪Sogar das stärkste Herz♪

983
00:46:43,210 --> 00:46:44,890
♪Kann schwanken♪

984
00:46:45,130 --> 00:46:48,330
♪Und bezweifle sein Feuer♪

985
00:46:48,570 --> 00:46:50,210
♪Aber du hast nie den Glauben an mich verloren♪

986
00:46:50,210 --> 00:46:51,890
♪In jeder Schlacht, in jedem Traum, den ich verfolgte♪

987
00:46:52,090 --> 00:46:54,770
♪In jedem Schritt, den ich gemacht habe, liegt eine Bedeutung♪

988
00:46:55,610 --> 00:47:01,570
♪Durch den Sturm, durch die endlose Nacht♪

989
00:47:01,930 --> 00:47:03,570
♪Du warst da und strahltest wie ein Licht♪

990
00:47:03,570 --> 00:47:05,250
♪Warm und hell♪

991
00:47:05,410 --> 00:47:09,130
♪Steht direkt an meiner Seite♪

992
00:47:09,570 --> 00:47:15,690
♪Du warst es, der durch den Sturm auf mich zukam♪

993
00:47:16,050 --> 00:47:22,970
♪Du warst es, der mich immer angefeuert hat♪

994
00:47:23,130 --> 00:47:26,130
♪Die Straße ist holprig♪

995
00:47:26,450 --> 00:47:30,570
♪Der Regen hört nicht auf♪

996
00:47:30,770 --> 00:47:34,730
♪Aber mit dir hier♪

997
00:47:35,010 --> 00:47:41,050
♪Ich fürchte keine Dunkelheit♪

998
00:47:44,290 --> 00:47:47,890
♪Jeder Gedanke, jede Erinnerung ist von dir erfüllt♪

999
00:47:48,210 --> 00:47:51,690
♪Mit jedem Schritt, den wir machten, markierten wir unsere Jugend♪

1000
00:47:51,970 --> 00:47:53,850
♪Wenn der Regenguss vom Himmel fällt♪

1001
00:47:53,850 --> 00:47:57,490
♪Du bist derjenige, der mir einen Regenschirm hinhält♪

1002
00:47:57,850 --> 00:48:01,410
♪Wenn die weiße Taube die Neuigkeit bringt♪

1003
00:48:01,770 --> 00:48:05,210
♪Du bist der Erste, den ich erzählen möchte♪

1004
00:48:05,610 --> 00:48:14,250
♪Ich werde nicht aufgeben. Ich bleibe hier bei dir♪

1005
00:48:18,850 --> 00:48:25,050
♪Du warst es, der durch den Sturm auf mich zukam♪

1006
00:48:25,890 --> 00:48:32,330
♪Du warst es, der mich immer angefeuert hat♪

1007
00:48:32,330 --> 00:48:35,490
♪Die Straße ist holprig♪

1008
00:48:35,970 --> 00:48:39,930
♪Der Regen hört nicht auf♪

1009
00:48:40,130 --> 00:48:42,770
♪Aber mit dir hier♪

1010
00:48:42,970 --> 00:48:46,810
♪Ich werde niemals aufgeben♪

1011
00:48:47,090 --> 00:48:53,170
♪Du bist mein Mut, meine Hoffnung für den Himmel dahinter♪

1012
00:48:53,690 --> 00:48:59,530
♪Du bist mein Licht, das jede Nacht durchscheint♪

1013
00:49:00,090 --> 00:49:02,930
♪Auch wenn ich eines Tages alleine gehen muss♪

1014
00:49:03,370 --> 00:49:06,210
♪Ich werde nie wirklich alleine sein♪

1015
00:49:07,250 --> 00:49:11,770
♪Weil ich weiß, dass du hier bist♪

1016
00:49:12,210 --> 00:49:18,810
♪Ich kann der Dunkelheit trotzen♪

1017
00:49:20,610 --> 00:49:21,910
[Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten und an alle Fans von The First Frost!]

1018
00:49:21,910 --> 00:49:23,010
[Behandle dich gut und die Welt wird mehr Liebe für dich bereithalten!]